Опубликованы подробности нового японского женского промоушна, который начнёт работать в США, но силами рестлерш из Японии.
Компания будет называться Sukeban и премьерное шоу состоится, напомню, 21 сентября в Нью-Йорке. Главным матчем станет поединок Ичиго Саяки и графини Саори. Победительница получит право на титульный матч, который пройдет на октябрьском шоу компании.
Традиционно для японского языка звук «U» как бы проглатывается, поэтому произносят это слово как Скебан с небольшим «заиканием» между «С» и «К» — как в имени Asuka (Аска), например, Shinsuke (Шинске) и многих других.
Судя по всему, шоу будет сильно-гиммиковым, персонажи будут предельно мультяшными. Уже озвучены все их и имена, а на сайте есть и фотографии. Как это принято в Японии, все, конечно же, разбиты по группировкам.:
Вандалы: Атомная Банши (Рам Кайчоу), Отаку-тян (Каори Йонеяма), Полночный игрок (видимо, рестлер? — АОИ) и Бинго (имя неизвестно)
Звезды Харадзуки: Ичиго Саяка (Унаги Саяка), Мая Мамуси (Мая Юкихи), Саки Бими (САКИ), Бейбифейс (Анчам)
Cherry Bomb Girls (переводите сами, по-разному получается): Краш Ю (Ю), Суперсоник, Рико Блонди (Рико Кайдзю)
Опасные Связи: Графиня Саори (Саори Ану), Командор Накадзима (Ариса Накадзима), Леди Антуанетта (Риса Сера), Королева червей (или сердец — Миюки Такасе)
Без группировки: Бездомная кошка.
На шоу обещают продемонстрировать чемпионский титул, который создан Марком Ньюсоном. Упомянуто, что костюмы для рестлерш создают дизайнеры Олимпия Ле-Тан и Стивен Джонс. Обязательно упомянули маникюрщицу и художницу, нарисовавшую рекламные картинки в стиле манга и аниме.
Название Sukeban — это японский термин, которым в Японии в 60е называли женские преступные группы, а с тех пор так называют девочек-плохишек.
